За книгата: 2022 / 16-годишната Мая живее с баба си и не иска да порасне. Мая дори не знае за съществуването на Подземния свят, докато един ден банда подземни гангстери с отровен език не нахлуват в живота й, преобръщайки всичко с главата надолу. Сега Мая трябва да слезе в столицата на Подземния свят Нижнебург, да научи за деветте тайни стаи на Облачната фабрика, да отиде в изгнание в забраненото кралство Полоз Сребро-Злато, да разгадае тайната на изумруда на баба си, да спре плановете на мафиота г-н Е. и се примирява с факта, че тя все още трябва да стане възрастна.